~¤¦¦§¦¦¤~منتــديــــــآت زهـــرة آلأقحــــوآن~¤¦¦§¦¦¤~
اهلا وسهلا بالعضو(ة) الجديد
نورت منتداكـ أتمنى لك ان تستفيد وأن تفيدنا بمشاركاتكـ ومواضعك
آلمرجــــو التسجيــل وتعطـر المنتدى بوجودكـ
لك(ي) مني تحياتي و تقديري الادارة

~¤¦¦§¦¦¤~منتــديــــــآت زهـــرة آلأقحــــوآن~¤¦¦§¦¦¤~

نلتقـــــــــــي لنرتــــــــــقي
 
الرئيسيةالبوابةاليوميةس .و .جبحـثالأعضاءالمجموعاتالتسجيلدخول
لقـــد تـــم آفتتــــــــآح منتديـــــــآت جــــــوهرة آلمغـــــرب أتمنى من كل زوآرنـــآ الأعزآء التسجيــل وآلمشـــآركة لتشجيع ووقوف المنتدى تحيـــــآتي آلأدارة
المواضيع الأخيرة
» طرائف زوجية
الخميس ديسمبر 29, 2011 4:33 am من طرف روح مشاكسة

» آفتح قلبكـ لا حياة دون من يشاطروننا كلمات خرجت من قلوبهم......
الثلاثاء ديسمبر 27, 2011 11:39 am من طرف جــــــــــوهــرة

» شدات الحجـاب رأئعة بالخطوات
الثلاثاء ديسمبر 27, 2011 5:36 am من طرف جــــــــــوهــرة

» سطيك لاداند بالموتارد من مطبخي
الجمعة ديسمبر 23, 2011 2:54 pm من طرف جــــــــــوهــرة

» كيكة مسقية بالحليب والكاكاو و مزينة بكريما الكاكاو من مطبخي
الجمعة ديسمبر 23, 2011 2:20 pm من طرف جــــــــــوهــرة

» شكلاته بالبسكويت والزبيب من مطبخي
الجمعة ديسمبر 23, 2011 2:02 pm من طرف princess morocco

» لماذا ياقاتلي ؟؟؟؟
الخميس ديسمبر 22, 2011 2:14 pm من طرف شمس الاصيل

» ليتنـــــي انســــــــــآآكـ
الخميس ديسمبر 22, 2011 2:10 pm من طرف شمس الاصيل

» قلبي الحائر
الخميس ديسمبر 22, 2011 7:51 am من طرف سحر انثى

» أجمــــل المـدن بالعــــــــــــالمـ
الخميس ديسمبر 22, 2011 7:48 am من طرف سحر انثى

» الأثاث المغربي (الصالون المغربي)
الخميس ديسمبر 22, 2011 7:47 am من طرف سحر انثى

» التمر وقاية وعلاج
الخميس ديسمبر 22, 2011 7:46 am من طرف سحر انثى

» كلآم حلو للمسن ادخلوووو
الخميس ديسمبر 22, 2011 7:45 am من طرف سحر انثى

» كلمات متداولة بالفرنسية
الخميس ديسمبر 22, 2011 7:43 am من طرف سحر انثى

» فضل الدعاء
الخميس ديسمبر 22, 2011 6:52 am من طرف جــــــــــوهــرة

» قصه سيدنا آدم
الخميس ديسمبر 22, 2011 6:50 am من طرف جــــــــــوهــرة

» فَتْحُ مَكَّةَ .. فتوحات، وفتحٌ لكل زمان الأذان فوق الكعبة .. نَبْأة الحق : اسمعي يامكة
الخميس ديسمبر 22, 2011 6:47 am من طرف جــــــــــوهــرة

» 10 خطوات بسيطة تجنبك ارتفاع ضغط الدم...
الخميس ديسمبر 22, 2011 6:44 am من طرف جــــــــــوهــرة

» أســـألة تقــآآآفيه بـ ايــــن ومـــتى ؟؟؟؟
الخميس ديسمبر 22, 2011 6:41 am من طرف جــــــــــوهــرة

»  كلمات اغنية أهواك لـ عبد الحليم حافظ
الخميس ديسمبر 22, 2011 6:39 am من طرف جــــــــــوهــرة

بحـث
 
 

نتائج البحث
 
Rechercher بحث متقدم
المتواجدون الآن ؟
ككل هناك 1 عُضو حالياً في هذا المنتدى :: 0 عضو مُسجل, 0 عُضو مُختفي و 1 زائر

لا أحد

أكبر عدد للأعضاء المتواجدين في هذا المنتدى في نفس الوقت كان 14 بتاريخ الأحد يونيو 16, 2013 10:15 am

شاطر | 
 

 كلمات اغنية Amel Bent - Ma Philosophie ..أمل بنت فلسفتي

اذهب الى الأسفل 
كاتب الموضوعرسالة
جــــــــــوهــرة
Admin
avatar

انثى
عدد المساهمات : 39
تاريخ التسجيل : 21/12/2011

مُساهمةموضوع: كلمات اغنية Amel Bent - Ma Philosophie ..أمل بنت فلسفتي   الخميس ديسمبر 22, 2011 6:38 am



Paroles Amel Bent Ma philosophie





كلمـــــــــــــآآت اغنية فلسفتـــــــى

لــ أمل بنت

مع الترجمـــــة




Je n'ai qu'une philosophie


Être acceptée comme je suis


Malgré tout ce qu'on me dit


Je reste le poing levé


Pour le meilleur comme le pire


Je suis métisse mais pas martyre


J'avance le cœur légé


Mais toujours le poing levé

Lever la tête, bomber le torse


Sans cesse redoubler d'efforts


La vie ne m'en laisse pas le choix


Je suis l'As et pas le roi


Malgré nos peines, nos différences


toutes ces injures incessantes


Moi je lèverai le poing


Encore plus haut, encore plus loin

{Refrain:}


Viser la lune


ca ne me fais pas peur


Même à l'usure


J’y crois encore et rire au coeur


Des sacrifices


S'il le faut j'en ferai


J'en ai déjà fais


Mais toujours le poing levé

Je ne suis pas comme toutes ces filles


Qu'on des visagent, qu'on des habillent


Moi j'ai des formes et des rondeurs


Ça sert à réchauffer les cœurs


Fille d'un quartier populaire


J'ai appris à être fière


Bien plus d'amour que de misère


Bien plus de cœur que de pierre

Je n'ai qu'une philosophie être acceptée comme je suis


Avec la force et le sourire


Le poing levé vers l'avenir


Lever la tête, bomber le torse


Sans cesse redoubler d'efforts


La vie ne m'en laisse pas le choix


Je suis l'As et pas le roi

{Refrain:}


Viser la Lune


Ça ne me fais pas peur


Même à l'usure


J'y crois encore et en coeur


Des sacrifices


S'il le faut j'en ferai


J'en ai déjà fais


Mais toujours le poing levé

{Refrain:}


Viser la Lune


Ça ne me fais pas peur


Même à l'usure


J'y crois encore et en coeur


Des sacrifices


S'il le faut j'en ferai


J'en ai déjà fais


Mais toujours le poing levé


toujours le poing levé(x3)


toujours le poing levé


الترجمـــــــــــــــــــــــة

ليس لدي الا فلسفة وحيدة


وهي ان يتقبلني الغير كما انا


رغم كل ما يقولون لي


سأظل مرفوعة الراس


للافضل او للاسوأ


انا ذات طبيعة ملونة ولكن لست شهيدة


اتقدم بلا معناة


ولكن دائما مرفوعة الراس


أرفع رأسك وأفتخر..


بدون توقف ضاعف الجهود


الحياة لا تترك لنا الخيار


انا المتعبة التي تحارب حتى الملك


رغم أحزاننا واختلافاتنا


وكل هذه الأهانات المستمرة


سأرفع هامتي


أكثر علوآآ وبعد بكثير


التصويب حتى على القمر


هذا لا يخيفني


رغم ضعفي


لازلت اعقد امالا ومن كل قلبي


تضحيات


ان تطلب الامر سأقدمها


وقد قدمت بعضها


ولكن دائما بهامة مرفوعة


انا لست كهؤلاء الفتيات


اللواتي ينظر اليهن وتنزع ملابسهن


انا ذات اصول وصدق


تكفي لتدفئة القلوب


انا ابنته حي شعبي


تعلمت ان ابقى فخورة


الحب لدي اكثر بكثير من البؤس


القلب لدي أكثر من الحجر


ليس لدي الا فلسفة


ان يتم تقبلي كما انا


وبالقوة والابتسامة


قبضة اليد مرفوعه نحو المستقبل


ارفع راسك وافتخر


بدون توقف ضاعف الجهود


الحياة لا تترك لنا الخيار


انا المتعبة التي تحارب حتى الملك


.....
....
..
.
تحيــــــــــــــآآتي لكم



الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
معاينة صفحة البيانات الشخصي للعضو http://jawharat.yoo7.com
 
كلمات اغنية Amel Bent - Ma Philosophie ..أمل بنت فلسفتي
الرجوع الى أعلى الصفحة 
صفحة 1 من اصل 1

صلاحيات هذا المنتدى:لاتستطيع الرد على المواضيع في هذا المنتدى
~¤¦¦§¦¦¤~منتــديــــــآت زهـــرة آلأقحــــوآن~¤¦¦§¦¦¤~ :: ~¤¦¦§¦¦¤~ القســــــــــم الفنــــــــــي ~¤¦¦§¦¦¤~ :: منتدى كلمـــآت الاغاني الاجنبيـــة-
انتقل الى: